|
Sumatra (segunda parte). Trabajo inicial
realizado en Banda Aceh
 |
El primer punto de trabajo del contingente español
fue un dispensario ubicado frente al hospital Zainal Abidin, de Banda
Aceh. Casi la totalidad de los pacientes ingresados y cerca de la
mitad de los sanitarios habían fallecido como consecuencia del
tsunami. Los indonesios seguían acudiendo allí, por lo que se optó por
ofertar asistencia sanitaria enfrente del edificio. Posteriormente se
instaló un hospital de campaña en el aeropuerto militar de Banda Aceh. |
Los helicópteros que repartían comida en las zonas
aisladas transportaban a su vuelta a los heridos más graves. El hospital
de campaña se encargaba de asistir a estos pacientes para después darlos
de alta o trasladarles a los hospitales que mantenían capacidad
asistencial.
En una tercera fase se participó en la nueva puesta en
marcha del hospital Zainal Abidin, colaborando con personal indonesio,
australiano, alemán, americano, belga, etc, en los servicios de urgencias
y de pediatría. El trabajo diario asistencial se superponía con las tareas
de limpieza y retirada de cadáveres llevada a cabo por personal
fundamentalmente indonesio.
La comunicación con los pacientes y familiares se
realizaba a través de un traductor de indonesio y dialecto Aceh al inglés.
Para cuando no disponíamos de traductor, aprendimos a manejar una pequeña
colección de frases en indonesio lo cual nos permitía preguntar síntomas y
su duración, así como prescribir tratamientos. En el dispensario y en el
aeropuerto militar trabajamos sobre nuestros informes habituales,
redactados en inglés. En cambio en el hospital Zainal Abidin los pacientes
atendidos en el hospital se documentaban en los registros habituales de
éste, por lo que las estadísticas se refieren exclusivamente a estos dos
lugares de asistencia.
De los 631 pacientes registrados, el 10% eran niños.
Las patologías más frecuentes fueron:
-
22% heridas,
-
20% problemas
respiratorios,
-
9% problemas
dermatológicos,
-
8% fracturas,
-
5%
gastroenteritis agudas.
Algunos de los pacientes que atendíamos presentaban
enfermedades atribuibles claramente al tsunami (al menos 13 tétanos, 18
neumonías por aspiración de agua de mar, numerosas fracturas y abscesos).
En otros casos podíamos entender que hubiera una relación entre peores
infraestructuras y problemas de salud (ej: algunas diarreas no
coleriformes, sarna...). La malaria estaba presente como problema endémico
de salud y en un caso se le diagnosticó y trató a un voluntario francés
que presentaba fiebre alta. Sin embargo no encontramos indicios de inicio
de epidemias.
Nieves de Lucas, Rafael Saavedra, Rafael Blanco,
Pedro Sánchez Peytavi, Javier Acebedo, Valentín Sánchez.
SAMUR-Protección Civil, Madrid
©REMI, http://remi.uninet.edu.
Marzo 2005
Busque en REMI con Google:
Envía tu comentario para su
publicación |
